多言語コンテンツは本物のSEOです。 具体的なやり方をご紹介します。

ほとんどのメーカーが抱える本当のコンテンツギャップ

あなたは良いものを作りました。ローンチ記事、README、ランディングページを書いたかもしれません。すべて英語で、一度きりで、締め切りに追われながら、おそらくプロのライターではない人が書いたものでしょう。一方で、Googleの検索ボリュームの大部分は英語以外の言語で発生しています——そして英語のみのページは、最も競争が激しい検索市場で戦うことになり、他のすべての言語市場はまったく手つかずのままなのです。

なぜ多言語コンテンツが本当に成長のレバーであり、単なるトレンドではないのか

これは誇大な主張ではなく、基本的な検索の仕組みです。Googleは言語ごと、市場ごとに、ほぼ独立してページをランク付けします。イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語、日本語、韓国語、ロシア語で存在する記事は、あなたの英語記事と同じページと競合するわけではありません——それは、それぞれ独自の競争レベルを持つ、多くの場合英語よりもはるかに飽和度の低い、さらに8つの独立した検索市場でランクインする新たなチャンスなのです。ただし注意点があります：これはそれぞれの言語で実際にしっかりと書かれている場合にのみ機能します。Google翻訳を通したページは、それとわかる読み方になってしまいます——検索エンジンも読者もそれに気づき、ランクインも変換もうまくいきません。多言語コンテンツによる本物のオーガニックリーチには、余分なステップを踏んだ機械出力ではなく、本物の執筆が必要です。

実際にどのように執筆・公開しているか

最終的にあなたが実際に手にするもの

完成した記事は永久にあなたのものとなり、どこにでも公開できます——ご自身のサイト、会社のブログ、LinkedIn、ニュースレター、そのすべてでも構いません。これはライセンスでもレンタルでもありません。ご自身のドメインに公開すれば、そこにこそ本当のオーガニックリーチの恩恵が生まれます：あなたのサイトは、誰かから借りたものではなく、あなた自身のドメインの権威のもとで、検索における9つの独立した言語の入り口を獲得します。

オプションの「当サイトにも掲載」プラン

€39（€29の代わり）で、当ブログにも記事が掲載される第二のプランがあります。明確に「スポンサード記事」と表示されます——隠れたバックリンクの仕組みではなく、Google自身のガイドラインが求める通りの、正直に開示された掲載です。これが実際に何であるかを明確にしておく価値があります：これは追加のボーナスチャネルであり、主な価値ではありません。私たちのトラフィックは本物ですがまだ控えめなので、ここでの本当のオーガニックリーチのエンジンは、常にあなた自身のドメインに公開された多言語記事そのものです——ブログへの掲載は嬉しいおまけであり、購入する理由ではありません。

多言語コンテンツとSEO——よくある質問