← すべてのプロジェクト
Case StudyWeb DesignMultilingual Portfolio
Boris Veliz
クライアントが話すあらゆる言語で語りかける、国際的アーティストのポートフォリオ。
課題
Boris Veliz はミラノを拠点とするイタリア系エクアドル人ビジュアルアーティストです。大型壁画、ストリートアート、コンセプチュアルインスタレーション、テレビセットデザインなどの作品は、Campari、Roche、ミラノ市などのブランドから依頼を受け、La Repubblica や Sky Arte でも取り上げられています。しかし、彼のオンラインプレゼンスはそのレベルを反映していませんでした。彼のアートと同じくらい力強いポートフォリオが必要でした：高速で美しく、三言語対応で、ギャラリーディレクターやブランド、国際的なクライアントが一目見た瞬間に感銘を受けるものを。
構築したもの
✓多言語サイト — イタリア語 · 英語 · スペイン語
✓カテゴリ付きアートギャラリー
✓プレスセクション — La Repubblica · Sky Arte
✓クライアントロゴ — Campari · Roche · ミラノ市 · ブレラ美術学院
✓経歴とアーティストステートメント
✓メール統合付きコミッションフォーム
✓ダーク、芸術的なデザイン
✓イタリア語・国際キーワードのSEO
✓モバイルファースト · Lighthouse 95+
🌍
3言語対応
初日からイタリア語、英語、スペイン語に対応 — 国際クライアント、ギャラリー、ブランドへリーチ
📰
プレス掲載
La Repubblica と Sky Arte の掲載を前面に出し、新規クライアントへの即座の信頼性を構築
🏆
ブランドクライアント
Campari、Roche、ミラノ市、ブレラ美術学院 — すべてファーストビューで確認可能
“
私の作品は国境を越えます — エクアドルの壁画、ローマのテレビ舞台美術、ミラノのギャラリー。私と一緒に旅できるポートフォリオが必要でした。Sublimearts は、ギャラリーディレクターやブランドに見せたいと思う形で私の作品を見せてくれるものを作り上げました。多言語設定は私にとって絶対に必要なものでしたが、彼らはそれを見事に実現してくれました。
Boris Veliz
Visual Artist · Muralist · TV Scenographer